Toute la grammaire

Par convention, les différentes structures verbales sont classées par base/forme. Par exemple, vNég signifie verbe à la base négative. Ces abréviations permettent d’identifier rapidement la structure et de faciliter les recherches sur le site. Pour en savoir plus, consultez la page d’introduction à la grammaire japonaise.

Disponible dans la version PC uniquement.
Revenir sur la page grammaire.

JLPT	Base	Grammaire	文法	Signification
N5	Nom	Aru Iru	あるいる	Exister Il y a Avoir
N5	vNeutre	Darou Deshou	だろうでしょう	Il est probable que Probablement
N5	Divers	Desu	です	Être Auxiliaire Politesse
N5	Divers	Doko	どこ	Où ?
N5	Divers	Dou omou	どう思う	Que penses-tu ? Que pensez-vous ? Demander l'avis
N5	Nom	Ga hoshii	がほしいが欲しい	Vouloir quelque chose
N5	vTa vNég	Hou ga ii	ほうがいい方がいい	Suggestion, conseil
N5	Divers	Ichiban	一番	Superlatif Le meilleur Le plus
N5	vTe	Kara	から	Après avoir
N5	vConj	Kata	方	La façon de faire
N5	vTa	Koto ga aru	ことがある	Expérience vécue
N5	vDic	Koto ga dekiru	ことができる	La capacité
N5	vTe vNég	Kudasai Naide kudasai	くださいないでください	Impératif poli Impératif négatif poli
N5	Divers	Mada	まだ	Encore Pas encore
N5	vDic	Mae ni	前に	L’antériorité
N5	vConj	Masu	ます	Forme polie d’un verbe
N5	vTe vNég	Mo ii Nakute mo ii	もいいなくてもいい	La permission
N5	Divers	Mottomo	最も	Superlatif Le plus
N5	Divers	Mou	もう	Déjà Encore Ne plus
N5	vNég	Naide	ないで	Faire B sans faire A
N5	vNég	Nakute wa ikenai Nakereba ikenai Naito ikenai	なくてはいけないなければいけないないといけない	Obligation Nécessité Devoir
N5	Divers	Nani	何	Quoi Que Quel
N5	vConj	Ni iku	に行く	Aller faire
N5	vConj	Ni kuru	に来る	Venir faire
N5	Nom vDic	Ni kyoumi ga aru	に興味があることに興味がある	Être intéressé par Avoir de l'intérêt pour
N5	vNeutre	No desu	のです	Explication Justification Subjectivité
N5	vDic	No ga heta	のが下手	Exprimer les faiblesses
N5	vDic	No ga jouzu	のが上手	Exprimer les atouts
N5	vDic	No ga kirai	のが嫌い	Détester
N5	vDic	No ga nigate	のが苦手	Exprimer son point faible
N5	vDic	No ga suki	のが好き	Aimer
N5	vDic	No ga tokui	のが得意	Exprimer son point fort
N5	vTe vConj	Te I	てい	Propositions suspensives Phrases complexes Suite d'actions
N5	vConj	Sugiru	すぎる過ぎる	L'excès
N5	vConj	Tai	たい	Vouloir faire
N5	vNeutre	Toki	とき時	Quand Lorsque
N5	Divers	To omou	と思う	Je pense que Donner son opinion
N5	vDic	Tsumori	つもり	L’intention
N5	vTari	vTari + vTari suru	たり…たりする	Suite d’actions sans lien chronologique
N5	vTe	Wa ikenai Wa naranai Wa dame	はいけないはならないはだめ	Interdiction Il ne faut pas On ne peut pas
N4	vNég	Amari + vNég	あまり	Presque pas Pas tellement Peu
N4	vTa	Ato de	後で	Après avoir
N4	vTa	Bakari	ばかり	Action récente
N4	vTe	Bakari iru	ばかりいる	Ne faire que Reproche Exagération
N4	vConj	Dasu	出す	Commencer à
N4	vTara	Dou (desu ka)	どう (ですか)	Suggestion, conseil
N4	Nom vDic	Ga hitsuyou Koto ga hitsuyou	が必要ことが必要	Être nécessaire Avoir besoin de
N4	vConj	Hajimeru	始める	Commencer à
N4	vDic	Hitsuyou ga aru	必要がある	Être nécessaire Avoir besoin de Devoir
N4	vTe	Hoshii	ほしい欲しい	Vouloir que quelqu’un fasse
N4	vNeutre	Ka dou ka	かどうか	Si oui ou non
N4	vNeutre	Kamo shirenai	かもしれない	Il se peut que Peut-être
N4	vDic	Koto ga aru	ことがある	Faire parfois
N4	vDic vNég	Koto ni naru	ことになる	Il a été décidé que
N4	vDic vNég	Koto ni suru	ことにする	Décider de faire
N4	vTe	Kurete arigatou	くれてありがとう	Remercier
N4	vTe	Miru	みる見る	Essayer
N4	vTe	Mo	も	Même si
N4	vConj	Nagara	ながら	Gérondif
N4	vConj	Nasai	なさい	Impératif poli
N4	vConj	Nikui	にくい	Difficulté
N4	vTe	Oku	おく置く	Action prévisionnelle Laisser tel quel
N4	vConj	Owaru	終わる	Finir de
N4	vTe	Shimau	しまう	Terminer complétement Action irréparable
N4	vTe	Sumimasen	すみません	Demander pardon S'excuser Être désolé
N4	vConj	Tagaru	たがる	Volonté d’une tierce personne
N4	vNeutre	To	と	Conditionnel
N4	Nom	To iu	というと言う	Appelé Nommé Qui s'appelle
N4	vVol	To omou	と思う	Avoir l’intention de faire
N4	vConj	Tsuzukeru	続ける	Continuer de
N4	vConj	Yasui	やすい	Facilité
N4	vTe vNég	Yokatta Nakute yokatta	よかったなくてよかった	J’ai bien fait de Heureusement que
N4	vDic	Yotei da	予定だ	Prévoir de faire
N3	vConj	Au	合う	Action réciproque
N3	vNeutre	Bakari de naku	ばかりでなく	Non seulement… mais aussi
N3	vCond	Ba yokatta	ばよかった	Regret J'aurais dû Tu aurais dû
N3	Nom	Darake	だらけ	Couvert de Plein de
N3	vNeutre	Furi o suru	ふりをする	Faire semblant Prétendre Agir comme si
N3	vConj	Gachi	がち	Avoir tendance à Souvent (négatif)
N3	vDic	Ippou da	一方だ	Tendance
N3	vTe	Kara de nai to Kara de nakereba	からでないとからでなければ	Condition nécessaire Si... pas, alors Ne pas pouvoir faire… tant que
N3	vDic	Koto wa nai	ことはない	Il n’est pas nécessaire de Ce n’est pas la peine de
N3	vNeutre	Kuse ni	くせに	Bien que En dépit de Pourtant
N3	Nom	Muke	向け	Destiné à Fait pour Conçu pour
N3	vConj	Nagara (mo)	ながら (も)	Bien que Malgré Même si
N3	vConj	Naosu	直す	Refaire Recommencer Réessayer
N3	Nom	Ni kan shite	に関して	À propos de Concernant
N3	vDic	Ni shitagatte	にしたがってに従って	À mesure que
N3	Nom	Ni shitagatte	にしたがってに従って	Agir conformément à
N3	Nom	Ni totte	にとって	Pour (point de vue)
N3	Nom	Ni tsuite	について	À propos de Concernant
N3	vDic	Ni tsurete	につれて	À mesure que
N3	Nom	Ni yotte	によって	Selon Suivant En fonction de
N3	Nom	O chuushin ni	を中心に	Autour de Centré sur
N3	Nom	O hajime	をはじめ	À commencer par
N3	vNeutre	Okage de	おかげで	Grâce à
N3	Nom	O komete	を込めて	Émotion De tout mon coeur
N3	vConj	Ppanashi	っぱなし	Laisser tel quel
N3	vConj	Ppoi	っぽい	Qui présente les caractéristiques de Avoir tendance à Ressembler
N3	vNeutre	Sei de	せいで	À cause de
N3	vDic	Tabi ni	たびに	Chaque fois que
N3	Nom	To ieba	といえばと言えば	En parlant de À propos de
N3	vNeutre	To iu koto da	ということだと言うことだ	J'ai entendu dire que On raconte que Cela veut dire que
N3	Nom	To iu to	というとと言うと	En parlant de Quand on parle de
N3	vNeutre	To iu yori	というよりと言うより	Plus que Plutôt que
N3	vTa	Tokoro	ところ	Quand Lorsque
N3	vNeutre	To mieru	とみえると見える	Sembler Avoir l’air
N3	Nom	Toshite	として	En tant que Comme
N3	vTa	Totan (ni)	とたん (に)	Dès que Aussitôt que Tout de suite après
N3	vDic vTa	Tsuide ni	ついでに	Profitant du fait que Pendant que
N3	vCond	vCond + vDic + hodo	ば…ほど	Plus on fait cela, plus…
N3	vNeutre	Wake dewa nai	わけではない	Cela ne veut pas dire que Ce n’est pas pour autant que Ce n’est pas que
N3	vNeutre	Wake ga nai	わけがない	Il est impossible que Il n’y a pas moyen que
N3	Nom	Wa mochiron	はもちろん	Bien évidemment… mais aussi Bien sûr… mais également
N3	vNeutre	Wari ni (wa)	割に (は)	Bien que Malgré En dépit de
N3	vConj	You ga nai You mo nai	ようがないようもない	Il n’y a pas moyen de
N2	vTa	Ageku (ni)	あげく (に) 挙句 (に)	Finalement En fin de compte
N2	vDic vTa	Amari	あまり	Tellement que
N2	Nom	Buri (ni)	ぶり (に)	Pour la première fois depuis Ne pas avoir fait depuis
N2	Nom	De shika nai	でしかない	Rien d’autre que Rien de plus que
N2	vNeutre	Dokoro ka	どころか	Loin de
N2	vConj	Gatai	がたい	Très difficile Impossible
N2	vConj	Gimi	気味ぎみ	Avoir tendance à Être un peu
N2	vNeutre	Hanmen	反面	D’un autre côté Par contre
N2	vNeutre	Ippou de	一方で	Mais D’un autre côté D’autre part
N2	vConj	Kanenai	かねない	Il est à craindre que Il est possible que
N2	vConj	Kaneru	かねる	Ne pas pouvoir
N2	Nom	Kara shite	からして	D’après Compte tenu de Au vu de
N2	vConj	Kkonai	っこない	Impossible
N2	vTe	Koso	こそ	Ce n’est qu’en Que si
N2	vTa	Koto ni	ことに	Renforcer un sentiment
N2	vTe	Made	まで	Aller jusqu’à Au point de
N2	vDic	Mono ka	ものか	Fort désaccord Certainement pas Comme si
N2	vNeutre	Mono no	ものの	Bien que Cependant
N2	vNég	Nai koto ni wa + vNég	ないことには	Ne pas pouvoir faire… tant que
N2	vDic vNég	Ni kagiru	に限る	Rien ne vaut Rien n’est meilleur que
N2	Nom	Ni kakete wa	にかけては	Concernant Quand il s’agit de
N2	Nom	Ni kotaete	に応えて	En réponse à
N2	Nom	Ni motozuite	に基づいて	Basé sur Fondé sur
N2	Nom	Ni sotte	に沿って	Conformément à Selon En fonction de
N2	vNeutre	Ni suginai	にすぎないに過ぎない	N’être rien de plus que Être simplement Être seulement
N2	vDic	Ni tomonatte	に伴って	En même temps que Avec
N2	vDic	Ni tsukete	につけて	Chaque fois que
N2	Nom	Ni tsuki	につき	En raison de Pour cause de
N2	Nom	Ni watatte	にわたってに渡って	Durant Pendant À travers
N2	vNeutre	Nominarazu	のみならず	Non seulement… mais aussi
N2	vNeutre	No mo kamawazu	のもかまわず	Sans se soucier de Sans tenir compte
N2	Nom	No moto de	のもとでの下で	Sous En suivant
N2	Nom	Nuki ni shite (wa)	抜きにして (は)	En mettant de côté Sans tenir compte de Ne peut pas sans
N2	Divers	Omake ni	おまけにお負けに	En plus De surcroît
N2	Nom	O megutte	をめぐって	À propos de Autour de Concernant
N2	Nom	O moto ni	をもとに	Basé sur Fondé sur À partir de
N2	vNeutre	Osore ga aru	おそれがある恐れがある	J’ai bien peur que Il est à craindre que Il est malheureusement probable que
N2	vConj	Shidai	次第	Dès que Aussitôt que
N2	Nom	Shidai da Shidai de (wa)	次第だ次第で (は)	Selon Suivant Dépend de
N2	vTe	Shikata ga nai	仕方がない	On ne peut rien y faire C’est incontrôlable
N2	vTe	Shou ga nai	しょうがない	On ne peut rien y faire C’est incontrôlable
N2	vTa	Sue (ni)	末 (に)	Finalement En fin de compte
N2	vTe	Tamaranai	たまらない	Insupportable Intensité extrême
N2	vDic	To douji ni	と同時に	En même temps que Simultanément À la fois
N2	Nom	To itta	といったと言った	Comme
N2	vDic vNég	Tokoro datta	ところだった	Avoir failli se produire
N2	vDic	To tomo ni	と共に	En même temps que Avec
N2	vConj	Tsutsu	つつ	Gérondif
N2	vConj	Tsutsu (mo)	つつ (も)	Bien que Malgré Même si
N2	vTa	Ue de	上で	Après avoir
N2	vDic	Wake ni wa ikanai	わけにはいかない	Ne pas pouvoir se permettre de
N2	vNég	Wake ni wa ikanai	わけにはいかない	Ne pas pouvoir se permettre de ne pas Il est impossible de
N2	Nom	Wa moto yori	はもとより	Bien évidemment… mais aussi Bien sûr… mais également
N2	Nom	Wa tomokaku (toshite)	はともかく (として)	Sans tenir compte de Hormis Excepté
N1	Nom	Nara dewa	ならでは	Unique Propre Typique
N1	vDic	Nari	なり	Dès que Aussitôt que Tout de suite après
N1	vNég	Zu jimai	ずじまい	Finalement ne pas avoir fait