Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni tomonatte に伴って !
Grammaire
JLPT N2
vDic + ni tomonatte
En même temps que, avec :
La structure verbe du dictionnaire + に伴って (ni tomonatte) permet d’indiquer qu’un changement a lieu en même temps qu’un autre. Elle est similaire à と共に (to tomo ni). Cependant, と共に s’emploie généralement pour évoquer une relation parallèle entre deux éléments, tandis que に伴って indique plutôt une relation de cause à effet.
La structure est la suivante : vDic + に伴って Nom + に伴う + nom
人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起ってきた。
Jinkou ga fueru ni tomonatte, iroiro na mondai ga okotte kita. Avec l’augmentation de la population, divers problèmes sont apparus.
会社を倒産に伴って、多くの社員が失業した。
Kaisha o tousan ni tomonatte, ooku no shain ga shitsugyou shita. Avec la faillite de l’entreprise, de nombreux employés ont perdu leur emploi.
経済発展に伴う環境破壊が問題になっている。
Keizai hatten ni tomonau kankyou hakai ga mondai ni natte iru. La destruction de l’environnement liée au développement économique devient un problème.