Grammaire wari ni
割に
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec wari ni 割に !
Grammaire
JLPT N3
vNeutre + wari ni (wa)
Bien que, malgré, en dépit de :
La structure verbe neutre + 割に (は) wari ni (wa) permet d’exprimer un jugement dans lequel la situation évoquée après 割に ne rejoint pas les attentes ou les faits qui sont impliqués dans la situation avant 割に.
Wari ni peut également s’écrire 割りに ou わりに. Cette structure peut se traduire par “bien que, malgré, en dépit de, compte tenu de, pour…”.
La structure est la suivante :
- vNeutre + 割に (は)
- Adjectif en い + 割に (は)
- Adjectif en な + 割に (は)
- Nom + の割に (は)
彼は有名な大学で勉強した割には、英語が下手です。
Kare wa yuumei na daigaku de benkyou shita wari ni wa, eigo ga heta desu.
Bien qu’il ait étudié dans une université réputée, son anglais est médiocre.
このアパートは駅から近いわりには高くない。
Kono apaato wa eki kara chikai wari ni wa takakunai.
Cet appartement n’est pas cher compte tenu de sa proximité avec la gare.
年の割に若いですよね。
Toshi no wari ni wakai desu yo ne.
Vous faites jeune pour votre âge.
この酒は値段の割りに飲める。
Kono sake wa nedan no wari ni nomeru.
Ce saké est buvable pour son prix.
Articles
- Tout
- Kanji
割
Kanji