Grammaire wake dewa nai
わけではない
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec wake dewa nai わけではない !
Grammaire
JLPT N3
vNeutre + wake dewa nai
Cela ne veut pas dire que :
La structure verbe neutre + わけではない permet d’exprimer une négation partielle par rapport à une information donnée. Elle peut se traduire par “cela ne veut pas dire que”, “ce n’est pas pour autant que”, “ce n’est pas que”.
La structure est la suivante :
vNeutre + わけではない
Nom + という + わけではない
料理が作れないわけではないが、忙しいからあまり作らない。
Ryouri ga tsukurenai wake dewa nai ga, isogashii kara amari tsukuranai.
Ce n’est pas que je ne sais pas cuisiner, mais je cuisine peu parce que je suis occupé.
お金をたくさん持てば幸せになるわけではない。
Okane o takusan moteba shiawase ni naru wake dewa nai.
Avoir beaucoup d’argent ne signifie pas que vous serez heureux.
嘘をついたとしても、犯人というわけではない。
Uso o tsuita to shite mo, hannin to iu wake dewa nai.
Même si j’ai menti, cela ne signifie pas que je suis le coupable.