Grammaire mou

もう

Retrouvez ici tous les points de grammaire avec mou もう !


 

Grammaire


 

JLPT N5

Mou

Déjà :
Professeur hibou

Dans une phrase affirmative, もう (Mou) signifie « déjà ». L’action est terminée au moment où l’on parle.

もう寝る時間だよ。

Mou neru jikan da yo.
Il est déjà l’heure d’aller se coucher.

Professeur femme

もう est souvent accompagné d’un verbe au passé puisque l’action est révolue au moment où l’on parle. Attention toutefois à ne pas confondre もう avec la structure vTa + koto ga aru qui permet d’exprimer une expérience déjà vécue.

もう食べたか。

Mou tabeta ka.
As-tu déjà mangé ?

Professeur sciences

Ici, on parle bien d’une action achevée et non d’une expérience. Demander si quelqu’un a déjà fait l’expérience d’avoir mangé n’a pas de sens. Bien sûr, demander à quelqu’un s’il a déjà fait l’expérience d’avoir mangé des sushis par exemple, est possible.

寿司を食べたことがありますか。

Sushi o tabeta koto ga arimasu ka.
Avez-vous déjà mangé des sushis ?

Encore :
Professeur taupe

Lorsque もう est utilisé avec des classificateurs ou des quantités, il signifie « encore ».

もう一度

Mou ichido !
Encore une fois !

もう少し待ってください。

Mou sukoshi matte kudasai.
Attendez encore un peu.

Ne plus :
Professeur ordinateur

Dans une phrase négative, もう signifie « ne… plus ». L’action qui avait lieu auparavant est maintenant terminée et n’existe plus.

彼にもう会わない

Kare ni mou awanai.
Je ne le reverrai plus.

コーヒーはもう飲まないことにしました。

Koohii wa mou nomanai koto ni shimashita.
J’ai décidé de ne plus boire de café.

Laisser un commentaire