Retrouvez ici tous les points de grammaire avec to tomo ni と共に !
Grammaire
JLPT N2
vDic + to tomo ni
En même temps que, avec :
La structure verbe du dictionnaire + と共に (to tomo ni, s’écrit aussi とともに) permet d’indiquer qu’un changement a lieu en même temps qu’un autre. Elle est similaire à に伴って (ni tomonatte). Cependant, と共に s’emploie généralement pour évoquer une relation parallèle entre deux éléments, tandis que に伴って indique plutôt une relation de cause à effet.
La structure est la suivante : vDic + と共に Nom + と共に
風が強くなると共に雨が降ってきます。
Kaze ga tsuyoku naru to tomo ni ame ga futte kimasu. Le vent se renforce et la pluie commence à tomber.
驚きと共に喜びが溢れ出してきた。
Odoroki to tomo ni yorokobi ga afuredashite kita. J’étais submergé par la surprise et la joie.
経済の悪化とともに、失業率が上昇している。
Keizai no akka to tomo ni, shitsugyouritsu ga joushou shite iru. Alors que la situation économique se détériore, le taux de chômage augmente.