Grammaire ni tsukete
につけて
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni tsukete につけて !
Grammaire
JLPT N2
vDic + ni tsukete
Chaque fois que :
La structure verbe du dictionnaire + につけて (ni tsukete) ou につけ (ni tsuke) s’emploie pour indiquer une action qui provoque un sentiment. Le sens est donc moins général qu’avec たびに (tabi ni).
この歌を聞くにつけて、心に希望がわいてくる。
Kono uta o kiku ni tsukete, kokoro ni kibou ga waite kuru.
Chaque fois que j’entends cette chanson, mon cœur se remplit d’espoir.
環境汚染のニュースを聞くにつけて、健康への影響に不安を感じる。
Kankyou osen no nyuusu o kiku ni tsukete, kenkou e no eikyou ni fuan o kanjiru.
Chaque fois que j’entends des nouvelles sur la pollution de l’environnement, je m’inquiète de son impact sur ma santé.
その写真を見るにつけ、小学校のころを思い出す。
Sono shashin o miru ni tsuke, shougakkou no koro o omoidasu.
Chaque fois que je regarde cette photo, je me souviens de mes années d’école primaire.