Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni kotaete に応えて !
Grammaire
JLPT N2
Nom + ni kotaete
En réponse à :
La structure nom + に応えて (ni kotaete) peut se traduire par “en réponse à”. L’action qui est réalisée est faite en réponse à quelque chose (souhait, demande, opinion, etc.).
社員の要求にこたえて、労働時間を短縮した。
Shain no youkyuu ni kotaete, roudou jikan o tanshuku shita. En réponse à la demande des employés, les heures de travail ont été réduites.
市民の希望にこたえて、あそこに公園を作ることになった。
Shimin no kibou ni kotaete, asoko ni kouen o tsukuru koto ni natta. En réponse aux souhaits des citoyens, il a été décidé de construire un parc là-bas.
両親の期待に応えて、私は運転免許証を合格した。
Ryoushin no kitai ni kotaete, watashi wa unten menkyoshou o goukaku shita. Conformément aux attentes de mes parents, j’ai obtenu mon permis de conduire.