Grammaire nai koto ni wa
ないことには
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec nai koto ni wa ないことには !
Grammaire
JLPT N2
vNég + nai koto ni wa + vNég
Ne pas pouvoir faire… tant que :
La structure verbe négatif + ないことには (nai koto ni wa) + verbe négatif indique que si une première action ne se produit pas, alors la seconde ne se produira pas non plus.
La structure est la suivante :
vNég + ないことには + vNég
Adjectif en い + いくないことには + vNég
Adjectif en な + なでないことには + vNég
Nom + でないことには + vNég
彼が来ないことには、会議を始めることができない。
Kare ga konai koto ni wa, kaigi o hajimeru koto ga dekinai.
Nous ne pouvons pas commencer la réunion tant qu’il n’est pas arrivé.
ヘルメットを被らないことには、この工事現場には入れない。
Herumetto o kaburanai koto ni wa, kono kouji genba ni wa hairenai.
Vous ne pouvez pas entrer sur ce chantier sans porter de casque.
Parfois, ないことには apparaît dans des phrases qui ne se terminent pas par un verbe à la forme négative. Dans ce cas, le second élément évoqué devra tout de même avoir un sens négatif.
足がもっと丈夫でないことには、あの山に登るのは無理だろう。
Ashi ga motto joubu de nai koto ni wa, ano yama ni noboru no wa muri darou.
Si mes jambes ne sont pas plus robustes, il sera impossible de gravir cette montagne.