Grammaire kara

から

Retrouvez ici tous les points de grammaire avec kara から !


 

Grammaire


 

JLPT N5

vTe + kara

Après avoir :

La structure verbe en TE + から permet d’exprimer une succession d’actions.
Cette forme peut se traduire par “après avoir…”.

買い物をしてから料理した。

Kaimono o shite kara ryouri shita.
Après avoir fait les courses, j’ai cuisiné.

宿題をしてからテレビを見ます。

Shukudai o shite kara terebi o mimasu.
Je regarde la télévision après avoir fait mes devoirs.

コーヒーを飲んでから日本語を勉強した。

Koohii o nonde kara nihongo o benkyou shita.
Après avoir bu du café, j’ai étudié le japonais.

JLPT N3

vTe + kara de nai to

Condition nécessaire :

La structure verbe en TE + からでないと (ou からでなければ) indique une condition préalable à la réalisation d’une action.
Si cette condition n’est pas remplie, elle entraîne une conséquence négative que l’on retrouve dans la seconde partie de la phrase.
Cette structure peut se traduire par “si…pas, alors” ou “ne pas pouvoir faire… tant que”.

20歳になってからでないと、お酒を飲むことはできません。

Hatachi ni natte kara de nai to, osake o nomu koto wa dekimasen.
Vous ne pouvez pas boire d’alcool avant d’avoir atteint l’âge de 20 ans.

手続きしてからでないと、図書館の本は借りられない。

Tetsuzuki shite kara de nai to, toshokan no hon wa karirarenai.
Vous ne pouvez pas emprunter de livres à la bibliothèque tant que vous n’avez pas effectué les démarches nécessaires.

運転免許を取ってからでなければ、車を運転してはいけない。

Unten menkyo o totte kara de nakereba, kuruma o unten shite wa ikenai.
Vous ne devez pas conduire de voiture si vous n’avez pas le permis de conduire.


 

Articles


 

Laisser un commentaire