Grammaire no moto de
のもとで
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec no moto de のもとで !
Grammaire
JLPT N2
Nom + no moto de
Sous, en suivant :
La structure nom + のもとで (no moto de, s’écrit aussi の下で) indique qu’une action ou une situation se déroule sous l’influence de quelqu’un ou de quelque chose.
Il est possible d’employer のもとに (no moto ni) plutôt que のもとで. En effet, のもとで s’emploie davantage lorsque l’on évoque des individus, tandis que のもとに désigne plutôt une situation.
法律の下では全ての人は平等だ。
Houritsu no moto de wa subete no hito wa byoudou da.
Tous les hommes sont égaux devant la loi.
チームは今、新しい監督のもとで練習に励んでいる。
Chiimu wa ima, atarashii kantoku no moto de renshuu ni hagende iru.
L’équipe s’entraîne désormais sous la direction d’un nouvel entraîneur.
公園は国の保護のもとに、環境が守られている。
Kouen wa kuni no hogo no moto ni, kankyou ga mamorarete iru.
Les parcs sont sous la protection de l’État, ce qui permet de protéger l’environnement.
Articles
- Tout
- Kanji
下
Kanji