Grammaire ni watatte
にわたって
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni watatte にわたって !
Grammaire
JLPT N2
Nom + ni watatte
Durant, pendant, à travers :
La structure nom + にわたって (ni watatte, s’écrit aussi に渡って) permet de définir un intervalle de temps, de lieu ou de personnes. Elle est généralement précédée par un indicateur temporel, géographique ou un groupe.
La structure est la suivante :
Nom + にわたって ou にわたり
Nom + にわたる + nom
雨が１週間にわたって降り続いた。
Ame ga isshuukan ni watatte furitsuzuita.
Il a continué à pleuvoir pendant une semaine.
この会社は２世紀にわたって、おもちゃを作っている。
Kono kaisha wa ni seiki ni watatte, omocha o tsukutte iru.
Cette entreprise fabrique des jouets depuis deux siècles.
兄は５時間にわたる大手術を受けた。
Ani wa gojikan ni wataru daishujutsu o uketa.
Mon frère a subi une opération chirurgicale majeure qui a duré cinq heures.
