Grammaire shikata ga nai
仕方がない
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec shikata ga nai 仕方がない !
Grammaire
JLPT N2
vTe + shikata ga nai
On ne peut rien y faire, c’est incontrôlable :
La structure verbe en TE + 仕方がない (shikata ga nai) exprime un sentiment, une émotion ou un état incontrôlable. Cette structure est un peu plus polie et formelle que しょうがない (shou ga nai).
朝ごはんを食べたら眠くて仕方がない。
Asagohan o tabetara nemukute shikata ga nai.
Après avoir pris mon petit-déjeuner, je ne peux pas m’empêcher d’avoir sommeil.
パソコンを使いすぎたせいか、目が疲れてしかたがない。
Pasokon o tsukaisugita sei ka, me ga tsukarete shikata ga nai.
J’ai vraiment les yeux fatigués, sans doute parce que j’ai trop utilisé l’ordinateur.
大学受験の結果が気になってしかたがない。
Daigaku juken no kekka ga ki ni natte shikata ga nai.
Je ne peux pas m’empêcher de m’inquiéter des résultats de mes examens d’entrée à l’université.
