Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni kyoumi ga aru に興味がある !
Grammaire
JLPT N5
Nom + ni kyoumi ga aru
Être intéressé par :
La structure nom + に興味がある (ni kyoumi ga aru) permet d’exprimer l’intérêt que l’on porte à quelque chose. Cette structure peut aussi s’utiliser avec un verbe. Pour cela, il faudra nominaliser ce verbe en ajoutant こと (koto) après sa forme du dictionnaire.
La structure est la suivante : Nom + に興味がある vDic + こと + に興味がある
私は音楽に興味があります。
Watashi wa ongaku ni kyoumi ga arimasu. Je m’intéresse à la musique.
私はスポーツに興味がある。
Watashi wa supootsu ni kyoumi ga aru. Je m’intéresse au sport.
走ることに興味があります。
Hashiru kotoni kyoumi ga arimasu. Je m’intéresse à la course à pied.
Il est possible d’utiliser l’adjectif 深い (fukai, profond) pour exprimer un intérêt fort et personnel.
釣りに深い興味があります。
Tsuri ni fukai kyoumi ga arimasu. J’ai un grand intérêt pour la pêche.
Enfin, notez que la combinaison des mots 興味 (kyoumi, intérêt) et 深い (fukai, profond) permet de créer l’adjectif 興味深い (kyoumibukai, intéressant).
Attention cependant à ne pas confondre cet adjectif avec 面白い (omoshiroi) qui signifie également “intéressant” mais dans le sens d’amusant, de divertissant. Autrement dit, 面白い s’utilise pour des activités et des contenus agréables, amusants et drôles, tandis que 興味深い s’utilise pour des sujets sérieux, éducatifs, ou profonds.