Grammaire nuki ni shite
抜きにして
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec nuki ni shite 抜きにして !
Grammaire
JLPT N2
Nom + nuki ni shite (wa)
En mettant de côté, sans tenir compte de, ne peut pas sans :
La structure nom + 抜きにして (は) nuki ni shite (wa) indique que quelque chose n’est pas pris en compte dans une action ou un jugement. Elle peut être utilisée pour écarter un élément important dans un raisonnement ou bien pour dire qu’on ne peut pas faire quelque chose sans cet élément.
Il existe plusieurs variations similaires de cette structure :
- (を ou は) + 抜きにして (は)
- 抜きで (は)
- 抜きに (は)
感情を抜きにして判断するのは難しい。
Kanjou o nuki ni shite handan suru no wa muzukashii.
Il est difficile de juger en mettant ses émotions de côté.
冗談抜きで真面目に考えてください。
Joudan nuki de majime ni kangaete kudasai.
Blague à part, réfléchissez-y sérieusement.
若い労働者抜きにしては、日本の建築業は成り立たない。
Wakai roudousha nuki ni shite wa, nihon no kenchikugyou wa naritatanai.
Sans les jeunes travailleurs, le secteur japonais de la construction ne peut fonctionner.
Articles
- Tout
- Kanji
抜
Kanji