Classificateurs


 

Dans la langue japonaise, compter des objets, des animaux ou des personnes est assez spécifique.
En effet, en japonais les choses sont classées par catégories en fonction de leurs caractéristiques et attributs. Ces catégories sont appelées des classificateurs.

国語 Langue nationale

Compteur par défaut

Lorsqu’on ne connait pas le classificateur spécifique à utiliser, il est possible d’employer le compteur générique つ.
Cependant, l’utilisation de ce compteur plutôt qu’un classificateur peut donner un air enfantin ou révéler une méconnaissance de la langue japonaise.
Préférez donc l’utilisation des classificateurs lorsque cela est possible.

Tous les classificateurs