Retrouvez ici tous les points de grammaire avec mono no ものの !
Grammaire
JLPT N2
vNeutre + mono no
Bien que, cependant :
La structure verbe neutre + ものの (mono no) signifie “bien que”, “cependant”. Cette structure s’utilise à l’écrit, de manière formelle.
La structure est la suivante :
vNeutre + ものの
Adjectif en い + ものの
Adjectif en な + ものの
Nom + である + ものの
申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定です。
Moushikomi wa shita mono no, shiken o ukeru ka dou ka mitei desu. Bien que je me sois inscrit pour passer l’examen, je ne sais pas encore si je vais le passer ou non.
私のアパートは駅からはちょっと遠いものの、静かできれいな住宅街にある。
Watashi no apaato wa eki kara wa chotto tooi mono no, shizuka de kirei na juutakugai ni aru. Mon appartement est un peu loin de la gare, mais il est situé dans un quartier résidentiel calme et agréable.
秋であるものの、まだ暑い。
Aki de aru mono no, mada atsui. Bien que ce soit l’automne, il fait encore chaud.