Grammaire tsuide ni
ついでに
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec tsuide ni ついでに !
Grammaire
JLPT N3
vDic / vTa + tsuide ni
Profitant du fait que :
La structure verbe du dictionnaire ou verbe en TA + ついでに (tsuide ni) exprime le fait de profiter d’une première action pour en effectuer une autre. Dans cette construction, ついで signifie “occasion”. On peut traduire cette structure par “profitant du fait que…” ou “pendant que…”.
La structure est la suivante :
- vDic + ついでに
- vTa + ついでに
- Nom + のついでに
自分のご飯を作るついでに、友達のご飯も作った。
Jibun no gohan o tsukuru tsuide ni, tomodachi no gohan mo tsukutta.
Tout en préparant mon propre repas, j’en ai profité pour en préparer un pour mon ami.
郵便局へ行ったついでに、葉書を買った。
Yuubinkyoku e itta tsuide ni, hagaki o katta.
Comme je suis allé à la poste, j’en ai profité pour acheter une carte postale.
散歩のついでに、この手紙を出してくれませんか。
Sanpo no tsuide ni, kono tegami o dashite kuremasen ka.
Pourriez-vous envoyer cette lettre pendant votre promenade ?