Retrouvez ici tous les points de grammaire avec gimi 気味 !
Grammaire
JLPT N2
vConj + gimi
Avoir tendance à, être un peu :
La structure base verbale conjonctive + 気味 (gimi, s’écrit aussi ぎみ) exprime une légère tendance ou un sentiment négatif, comme le fait de sentir que l’on va prendre froid ou de voir que quelqu’un commence à grossir. Cette structure peut également s’utiliser avec un nom.
彼は人の名前を忘れ気味である。
Kare wa hito no namae o wasure gimi de aru. Il a tendance à oublier les noms des gens.
風邪気味なので、今日は早く寝よう。
Kaze gimi na node, kyou wa hayaku neyou. Je vais me coucher tôt aujourd’hui car je me sens un peu enrhumé.
彼はいくぶん太り気味だ。
Kare wa ikubun futori gimi da. Il a un peu d’embonpoint.
最近疲れ気味です。
Saikin tsukare gimi desu. Je me sens fatigué ces derniers temps.