Grammaire nominarazu
のみならず
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec nominarazu のみならず !
Grammaire
JLPT N2
vNeutre + nominarazu
Non seulement… mais aussi :
La structure verbe neutre + のみならず (nominarazu) signifie “non seulement… mais aussi”. Cette structure s’utilise à l’écrit, de manière formelle.
La structure est la suivante :
vNeutre + のみならず
Adjectif en い + のみならず
Adjectif en な + (である) + のみならず
Nom + (である) + のみならず
彼は英語のみならず、スペイン語も話せる。
Kare wa eigo nominarazu, supeingo mo hanaseru.
Il peut parler non seulement en anglais, mais aussi en espagnol.
この漫画は子供のみならず、大人の間でも人気があります。
Kono manga wa kodomo nominarazu, otona no aida demo ninki ga arimasu.
Ce manga est populaire non seulement auprès des enfants, mais aussi auprès des adultes.
電気代のみならず、ガス代や水道代も値上がりするようだ。
Denkidai nominarazu, gasudai ya suidoudai mo neagari suru you da.
Non seulement les factures d’électricité, mais aussi les factures de gaz et d’eau risquent d’augmenter.
今日は仕事に遅刻したのみならず、帰りの終電も逃してしまった。
Kyou wa shigoto ni chikoku shita nominarazu, kaeri no shuuden mo nogashite shimatta.
Non seulement j’étais en retard au travail aujourd’hui, mais j’ai aussi raté le dernier train pour rentrer chez moi.