Gozan no Okuribi

五山の送り火

Le Gozan no Okuribi, également connu sous le nom de Daimonji, est une célébration traditionnelle emblématique de Kyoto, qui se déroule chaque année le 16 août. Cette fête marque la fin du festival Obon, une période de l’année où les Japonais honorent et se souviennent de leurs ancêtres décédés.

Le Gozan no Okuribi se distingue par l’allumage spectaculaire de grands feux en forme de caractères et de symboles sur cinq montagnes autour de Kyoto, créant un spectacle nocturne époustouflant visible depuis de nombreux points de la ville.

Culture

Description du Gozan no Okuribi

Gozan no Okuribi (五山の送り火), également connu sous le nom de Daimonji (大文字), est une fête traditionnelle japonaise qui se tient chaque année le 16 août à Kyoto. Cette célébration marque la fin du festival Obon, une période durant laquelle les esprits des ancêtres sont censés revenir sur terre pour rendre visite à leurs familles.

Le Gozan no Okuribi consiste à allumer cinq grands feux en forme de caractères et de symboles sur les montagnes entourant Kyoto, afin de guider les esprits des défunts de retour dans l’au-delà. Le festival des feux de Daimonji marque ainsi la fin de leur séjour parmi les vivants et illumine leur chemin de retour vers le ciel.

Préparation du Gozan no Okuribi

Les préparatifs pour le Gozan no Okuribi impliquent la collecte de bois et la disposition des bûchers sur les montagnes, une tâche qui nécessite une planification minutieuse et une coopération communautaire. Les feux sont allumés par des bénévoles locaux et des membres de la communauté, souvent avec des prières et des rituels pour assurer une cérémonie en toute sécurité.

Ces immenses feux sont allumés par des plaquettes de bois appelées Gomagi (護摩木), utilisées pour les prières et les feux sacrés. Sur ces plaquettes, disponibles dans les temples, sont inscrits les noms des défunts, des vœux, des prières etc. La veille du Gozan no Okuribi, les Gomagi sont collectés dans différents temples de la ville.

Symboles et emplacements

大 (dai) : le kanji signifiant “grand” est allumé sur le mont Daimonji, à l’est de Kyoto. C’est le feu le plus célèbre et souvent le premier à être allumé.

妙法 (myôhô) : ces deux caractères, représentant des enseignements bouddhistes, sont allumés sur le mont Matsugasaki Nishiyama.

舟形 (funagata) : ce feu en forme de bateau est allumé sur le mont Funayama.

左大文字 (hidari daimonji) : un autre caractère “dai” est allumé sur le mont Hidari Daimonji, à l’ouest de Kyoto.

鳥居形 (toriigata) : ce feu en forme de torii (portail de sanctuaire shinto) est allumé sur le mont Mandara.

Signification du Gozan no Okuribi

Les feux de Gozan no Okuribi servent à éclairer le chemin des esprits des ancêtres lorsqu’ils retournent dans l’autre monde. Ils symbolisent également la purification et la protection contre les mauvais esprits. La vue de ces immenses feux sur les montagnes est un spectacle impressionnant et émouvant, attirant à la fois les locaux et des touristes du monde entier.

Le Gozan no Okuribi est une tradition ancestrale riche en symbolisme et en émotion, démontrant l’importance des ancêtres dans la culture japonaise et le respect profond pour les rituels de passage. Cette cérémonie spectaculaire offre un moment de réflexion et de connexion avec le passé, tout en illuminant le ciel nocturne de Kyoto de manière majestueuse.

Le Gozan no Okuribi dans la culture populaire

On retrouve le Gozan no Okuribi dans plusieurs œuvres populaires, notamment dans Pokémon, avec l’attaque Déflagration qui est représentée par le kanji 大. Cette attaque est d’ailleurs nommée だいもんじ (Daimonji) en japonais et fait référence au feu le plus célèbre de ce festival.

Référence

カエンジシ Némélios

Némélios (カエンジシ) est un Pokémon de type feu et normal apparu dans la sixième génération. Némélios est un Pokémon quadrupède qui ressemble à un lion. Son nom japonais, Kaenjishi, pourrait venir de kaen (火炎, flamme, brasier, embrasement) et de shishi (獅子, lion).

Il arbore une crinière rouge et jaune qui change selon son sexe. Le motif jaune de la fourrure du Némélios mâle est en forme de daimonji, un feu de joie allumé pendant le festival japonais Gozan no Okuribi qui recopie le kanji 大, signifiant « grand ». Cette forme rappelle également le kanji 火, « feu ».

Némélios vit en troupe, dirigée par le mâle qui a la plus grande crinière. Les femelles de la troupe protègent les lionceaux et les mâles sont généralement paresseux, mais ils protègeront ceux qu’ils affectionnent au prix de leur vie s’il le faut. Les femelles travaillent de concert afin d’abattre leurs proies. Grâce à leurs efforts, le groupe mange à sa faim.

Némélios attaque vicieusement ses adversaires avec son souffle ardent pouvant atteindre les 6 000 °C. Cependant, il préfère la viande crue et n’utilise pas son souffle sur ses proies. En combat, la crinière des mâles atteint une température de 2 000 °C, ce qui peut infliger de graves brûlures à quiconque s’approche.

Source : Article Némélios de Poképédia

Me soutenir

Vous appréciez le contenu du site et souhaitez le soutenir ?
Vous pouvez apporter votre soutien de différentes manières :

Pour encourager le développement du site et le pérenniser, les contributions même les plus petites sont les bienvenues.
Merci infiniment pour votre aide !