Particule ni

に

Retrouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur la particule ni / に !

Particule

JLPT N5

Indique la destination :

Professeur hibou

La particule に indique la destination, le point d’arrivée.
La particule へ peut être utilisée à la place mais indique plutôt la direction.

サンジはレストランに行く。

Sanji wa resutoran ni iku.
Sanji va au restaurant.

サンジはレストランへ行く。

Sanji wa resutoran e iku.
Sanji va en direction du restaurant.

Indique un lieu :

Professeur ordinateur

La particule に indique un lieu dans lequel il ne se passe rien (pas d’action). S’il se passe une action, il faudra alors utiliser la particule で à la place de la particule に.

日本に住んでいる。

Nihon ni sunde iru.
Je vis au Japon.

Localiser dans l’espace :

彼女は木の下に座っている。

Kanojo wa ki no shita ni suwatte iru.
Elle est assise sous un arbre.

テーブルの上に猫がいます。

Teeburu no ue ni neko ga imasu.
Il y a un chat sur la table.

Marqueur temporel :

Professeur femme
La particule に permet d’indiquer un point précis dans le temps (heure, date, période…) comme par exemple ８時に (à 8h). On ne peut cependant pas l’utiliser avec des mots comme 昨日 (kinou, hier) ou 毎日 (mainichi, tous les jours) car ils manquent de précision.

９月６日に結婚しました。

Kugatsu muika ni kekkon shimashita.
Je me suis marié le 6 septembre.

彼は明日１０時３０分に図書館に行く。

Kare wa ashita juuji sanjuppun ni toshokan ni iku.
Il ira à la bibliothèque demain à 10h30.

On retrouve la particule に après un point précis (10h30) mais pas après 明日 (demain).
La seconde particule に indique la destination.

Indique le COI :

Professeur taupe

La particule に indique le complément d’objet indirect (COI), le destinataire d’une action. Pour rappel, on identifie un COI en se posant les questions suivantes : à qui ? à quoi ? pour qui ?

孫悟空はベジータに仙豆をあげる。

Son Gokuu wa Bejiita ni senzu o ageru.
Son Goku donne un senzu à Végéta.

Articles

Laisser un commentaire