Retrouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur la particule de で !
Particule
JLPT N5
La particule で (de) a plusieurs usages. Elle indique généralement le contexte ou le moyen dans lequel une action se déroule.
Indique le lieu de l’action :
学校で日本語を勉強する。
Gakkou de nihongo o benkyou suru. J’étudie le japonais à l’école.
ナルトはレストランでたべる。
Naruto wa resutoran de taberu. Naruto mange au restaurant.
Indique le moyen utilisé :
La particule で permet de préciser avec quoi, par quel moyen ou de quelle manière une action est réalisée.
私は学校にバスで行きます。
Watashi wa gakkou ni basu de ikimasu. Je prends le bus pour aller à l’école.
答えはペンで書きなさい。
Kotae wa pen de kakinasai. Veuillez écrire votre réponse avec un stylo.
Exprimer une durée :
La particule で permet d’indiquer le temps nécessaire pour accomplir une action.
1時間で終わります。
Ichijikan de owarimasu. Je terminerai dans une heure.
Décrire le matériau utilisé :
Lorsque quelque chose est fabriqué à partir d’un matériau, で peut introduire ce matériau. La particule から (kara) peut également être employée pour insister sur l’origine de la matière, notamment lorsque le matériau est transformé.
この人形はプラスチックでできている。
Kono ningyou wa purasuchikku de dekite iru. Cette poupée est faite en plastique.