Particule ga

が

Retrouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur la particule ga / が !

Particule

JLPT N5

Indique le sujet de la phrase :

猫が好きです。

Neko ga suki desu.
J’aime les chats.

電車が止まりました。

Densha ga tomarimashita.
Le train s’est arrêté.

Professeur taupe

La particule が est souvent utilisée pour exprimer l’existence de ce qui est inanimé (aru ある) et de ce qui est animé (iru いる).

車があります。

Kuruma ga arimasu.
Il y a une voiture.

庭に犬がいます。

Niwa ni inu ga imasu.
Il y a un chien dans le jardin.

Opposition, contraste :

Professeur ordinateur

Placé entre deux phrases, が signifie “mais, cependant”.

このレストランの料理はおいしいですが、高いです。

Kono resutoran no ryouri wa oishii desu ga, takai desu.
La nourriture de ce restaurant est délicieuse mais chère.

このカメラを買いたいですが、お金がない。

Kono kamera o kaitai desu ga, okane ga nai.
J’aimerais acheter cet appareil photo, mais je n’ai pas d’argent.

Faire un sous-entendu :

Professeur hibou

La particule が peut se trouver en fin de phrase. La fin de l’énoncé est alors sous-entendue. C’est une structure typiquement japonaise qui permet de ne pas être trop direct (et donc plus poli).

手伝ってあげたいのですが…

Tetsudatte agetai no desu ga…
J’aimerais t’aider mais… (je n’ai pas le temps, etc.)

Articles

Laisser un commentaire