Koi nobori

鯉のぼり

Les Koi nobori sont des manches à air en forme de carpes koï, traditionnellement hissées au Japon pour célébrer Kodomo no hi, le Jour des Enfants, qui a lieu chaque année le 5 mai. Ces banderoles colorées flottent fièrement dans le vent devant les maisons et dans les lieux publics, représentant des valeurs pour les enfants, comme la persévérance et la réussite.

Culture

Description des Koi nobori

Les Koi nobori (鯉のぼり) sont des manches à air en forme de carpes koï, qui sont hissées pour célébrer Kodomo no hi (Jour des Enfants) au Japon, le 5 mai. Ces banderoles colorées, souvent faites de tissu ou de papier, sont suspendues à des mâts devant les maisons et dans les espaces publics, symbolisant les souhaits de force, de persévérance et de succès pour les enfants.

Étymologie de Koi nobori

Le mot Koi nobori est composé des kanjis suivants :

鯉 qui signifie « carpe »
幟 qui signifie « bannière, drapeau, banderole »

Il est cependant fréquent de remplacer le deuxième kanji par des hiragana : 鯉のぼり.

Légendes autour des Koi nobori

La carpe koï est un symbole puissant dans la culture japonaise, représentant la force, la résilience et la détermination. Cette symbolique vient de la légende chinoise où une carpe, en remontant les chutes d’eau du fleuve Jaune, se transforme en dragon, symbolisant la réussite face aux défis.

Signification des couleurs des Koi nobori

Les couleurs des Koi nobori ont également une signification :

La plus grande carpe noire, appelée magoi (真鯉), représente le père
La carpe rouge, appelée higoi (緋鯉), représente la mère
Les carpes supplémentaires, souvent de couleurs différentes, représentent les enfants

Origines des Koi nobori

La tradition de hisser des Koi nobori remonte à l’époque d’Edo (1603-1868), une période où la fête des garçons, alors appelée Tango no sekku, était célébrée. Les Koi nobori étaient alors utilisés pour prier pour la réussite et la santé des garçons, mais avec la transformation de Tango no sekku en Kodomo no hi en 1948, cette tradition s’est étendue pour célébrer tous les enfants.

Symbolisme

Aujourd’hui, les Koi nobori sont un élément central des décorations de Kodomo no hi. Les familles, les écoles et les communautés participent à cette tradition, remplissant le ciel de carpes flottant dans le vent, créant un spectacle vibrant et festif. Les Koi nobori rappellent l’importance de l’éducation, du développement personnel et de l’accomplissement, tout en célébrant la vitalité et l’énergie de la jeunesse.

En somme, les Koi nobori sont un symbole coloré et joyeux de la culture japonaise, imprégné de signification et d’histoire, représentant les espoirs et les aspirations des parents pour leurs enfants.

Référence

ギャラドス Léviator

Léviator (ギャラドス) est un Pokémon de type eau et vol de la première génération. Il s’agit de l’évolution de Magicarpe. Son nom japonais, Gyaradosu, pourrait venir de 虐殺 gyakusatsu (massacre) et de ドス dosu (poignard, dague, couteau mais désigne également un ton menaçant). Son nom pourrait également être inspiré de la combinaison de ギャオス Gyaosu et ラドン Radon, deux monstres volants issus respectivement des franchises Gamera et Godzilla.

Léviator est un Pokémon à l’allure serpentine avec un long corps principalement bleu à l’exception de son ventre et de quelques-unes de ses écailles qui sont jaune pâle. Il est inspiré du serpent de mer et du dragon oriental. Ce Pokémon fait en effet référence à une légende chinoise qui raconte que si une carpe parvient à remonter la cascade surnommée la Porte du Dragon, elle se change en dragon.

Cette légende a pour morale qu’il faut redoubler d’efforts pour atteindre ses objectifs malgré les obstacles, à l’instar de Magicarpe, qui doit monter de niveau malgré ses capacités médiocres pour devenir un puissant Léviator.

Le type vol de Léviator est peut-être une référence aux Koi nobori, des manches à air en forme de carpes hissées lors de Kodomo no hi, le Jour des Enfants au Japon, mais également du Inkanyamba, une anguille ailée géante qui crée des tempêtes lorsqu’elle est énervée, tout comme Léviator.

L’évolution de Magicarpe en Léviator crée un changement dans son cerveau qui, apparemment, serait la cause de sa nature violente. Ses crocs peuvent briser des rochers et ses écailles sont plus dures que de l’acier. Il est craint à cause de son tempérament féroce et ses tendances grandement destructrices. Il apparaît en périodes de conflit et détruit son environnement. La fureur de ce Pokémon peut durer pendant un mois. On dit qu’il aurait réduit en cendres un hameau entier en tirant un trait de lumière incandescent par sa bouche.

Source : Article Léviator de Poképédia

Me soutenir

Vous appréciez le contenu du site et souhaitez le soutenir ?
Vous pouvez apporter votre soutien de différentes manières :

Pour encourager le développement du site et le pérenniser, les contributions même les plus petites sont les bienvenues.
Merci infiniment pour votre aide !