Particule ne
ね
Retrouvez ici tout ce qu’il faut savoir sur la particule ne / ね !
Particule
JLPT N5
La particule ね se place toujours en fin de phrase afin de nuancer celle-ci.
Elle peut être prononcée plus longuement en ねえ.
Demander confirmation :
La particule ね peut s’employer pour demander confirmation (n’est-ce pas ?).
今日の天気はいいですね。
Kyou no tenki wa ii desu ne.
Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?
それは魚ですね。
Sore wa sakana desu ne.
C’est du poisson, n’est-ce pas ?
Adoucir le propos :
La particule ね peut être employée afin de donner un ton plus doux à l’énoncé. De nombreuses expressions sont construites avec la particule ね, que l’on peut traduire par “d’accord ?”, “hein ?”, “non ?”, “pas vrai ?”.
明日来てね。
Ashita kite ne.
Tu viens demain, d’accord ?
ごめんね。
Gomen ne.
Désolé, hein.
Intensifier un sentiment :
La particule ね permet de mettre en relief une émotion ou une impression.
いい天気ね。
Ii tenki ne.
Quelle belle journée !
Articles
