Catégorie  Non classé

  Culture   達磨 – Daruma だるま Daruma Un Daruma (達磨, souvent écrit en hiragana だるま) est une figurine de papier mâché japonaise qui a la forme d’un moine bouddhiste. Un Daruma est surtout, dans la culture japonaise, une figurine…

  Culture   こけし Kokeshi Les Kokeshi (こけし) sont des poupées japonaises en bois originaires de la région du Tōhoku dans le nord de l’archipel.  Histoire : Les Kokeshi ont été créées par les Kijishi (木地師, artisans du bois) dans…

  Grammaire   JLPT N1 Nom + nara dewa Unique : La structure nom + ならでは permet de traduire “unique”, “propre”, “typique”. これは当店ならではの特別価格です。 Kore wa touten nara dewa no tokubetsu kakaku desu.Il s’agit d’un prix spécial unique à notre magasin.…

  Grammaire   JLPT N3 vConj + naosu Refaire : La structure base verbale conjonctive + 直す permet d’exprimer le recommencement d’une action afin d’améliorer le résultat précédent.Cette structure peut se traduire par “refaire”, “recommencer”, “réessayer”. この作文はミスが多いから、書き直したほうがいいよ。 Kono sakubun wa…

  Grammaire   JLPT N4 vTe + Mo Même si : La structure verbe en TE + も permet de traduire “même si…”. La structure est la suivante :vTe + もAdjectif en い + いくてもAdjectif en な + なでもNom +…

  Grammaire   JLPT N5 Nom + ga hoshii Vouloir quelque chose : La structure nom + がほしい (s’écrit aussi が欲しい) permet de dire que l’on veut quelque chose.Notez bien que cette structure ne permet pas de traduire l’idée de…

  Grammaire   JLPT N2 Nom + wa tomokaku Sans tenir compte de : La structure nom + はともかく permet de traduire “sans tenir compte de”, “hormis”, “excepté”.Il est possible d’ajouter として après はともかく dans un contexte écrit et formel.…

  Grammaire   JLPT N2 vTa + ue de Après avoir : La structure verbe en TA + 上で exprime le fait d’effectuer une action après y avoir réfléchi.Elle peut donc se traduire par “après avoir”. La structure est la…

  Grammaire   JLPT N2 vNeutre + ni suginai N’être rien de plus que : La structure verbe neutre + にすぎない (s’écrit aussi に過ぎない) permet de souligner le faible niveau de quelque chose en termes de qualité ou de quantité.…

  Grammaire   JLPT N3 vDic + koto wa nai Il n’est pas nécessaire de : La structure verbe du dictionnaire + ことはない permet de dire qu’il n’est pas nécessaire de faire quelque chose.Elle peut se traduire par “il n’est…