Kanji


 

Kanji grand

JLPT N5
Grand
Onyomi : DAI, TAI
Kunyomi : oo

Clé : 大
Traits : 3

Kanji 大 tracé 1 Kanji 大 tracé 2 Kanji 大 tracé 3


 

Vocabulaire


 

JLPT Français Kanji / Kana Romaji

N5

Adulte

大人

Otona

N5

Aimer beaucoup

大好きな

Daisuki na

N5

Ambassade

大使館

Taishikan

N5

Environ (quantité)

大体

Daitai

N5

Étudiant (à l’université)

大学生

Daigakusei

N5

Foule

大勢

Oozei

N5

Grand

大きい

Ookii

N5

Grand

大きな

Ooki na

N5

Important

大切な

Taisetsu na

N5

Terrible

大変な

Taihen na

N5

Université

大学

Daigaku

N4

Précieux, important

大事な

Daiji na

N3

Atmosphère

大気

Taiki

N3

Beaucoup, très

大いに

Ooi ni

N3

Bouchée

一口大

Hitokuchidai

N3

Continent

大陸

Tairiku

N3

Convention, rassemblement

大会

Taikai

N3

Énorme, colossal

巨大

Kyodai

N3

Expansion, extension

拡大

Kakudai

N3

Grand (objet)

大型の

Oogata no

N3

Grande bataille, grande guerre

大戦

Taisen

N3

Grave (maladie, nouvelle)

重大な

Juudai na

N3

Le plus grand

最大の

Saidai no

N3

Majorité, plus de la moitié

大半

Taihan

N3

Ministre

大臣

Daijin

N3

Monter le volume

ボリュームを大きくする

Boryuumu o ookiku suru

N3

Océan Atlantique

大西洋

Taiseiyou

N3

Osaka

大阪

Oosaka

N3

Plupart, partie principale

大部分

Daibubun

N3

Président

大統領

Daitouryou

N3

Propriétaire

大家

Ooya

N2

Boulevard

大通り

Oodoori

N2

Charpentier

大工

Daiku

N2

Exulter

大喜びする

Ooyorokobi suru

N2

Grand arbre

大木

Taiboku

N2

Grande société

大企業

Daikigyou

N2

Grosse pluie

大雨

Ooame

N1

Atmosphère

大気圏

Taikiken

N1

Audacieux

大胆な

Daitan na

N1

Bricolage

日曜大工

Nichiyoudaiku

N1

Chérir

大切にする

Taisetsu ni suru

N1

Chérir

大事にする

Daiji ni suru

N1

Cieux, firmament

大空

Oozora

N1

Compétition de marathon

マラソン大会

Marason taikai

N1

Convention nationale

全国大会

Zenkoku taikai

N1

Daïkon

大根

Daikon

N1

Détester

大嫌いな

Daikirai na

N1

Difficile

大変な

Taihen na

N1

Énorme

広大な

Koudai na

N1

Exagéré

大げさな

Oogesa na

N1

Explosion importante

大爆発

Daibakuhatsu

N1

Forte somme d’argent

大金

Taikin

N1

Grande ville

大都市

Daitoshi

N1

Grandiose

壮大な

Soudai na

N1

Grave, pénible, problématique

大変な

Taihen na

N1

Il y a une grande différence

大差がある

Taisa ga aru

N1

Inondation, marée

大水

Oomizu

N1

Ligue majeure

大リーグ

Dai riigu

N1

Majuscule

大文字

Oomoji

N1

Marbre

大理石

Dairiseki

N1

Ministre délégué

副大臣

Fukudaijin

N1

Osaka

大坂

Oosaka

N1

Permis poids lourd

大型免許

Oogata menkyo

N1

Résumé, aperçu

大筋

Oosuji

N1

Sage

大人しい

Otonashii

N1

Saint Sylvestre

大みそか

Oomisoka

N1

Selles

大便

Daiben

N1

Solennel

盛大な

Seidai na

N1

Sûr, OK, certain

大丈夫

Daijoubu

N1

Tolérant

寛大な

Kandai na

N1

Une cuillère à soupe de

大さじ一杯の

Oosaji ippai no

N1

Université des études étrangères

外国語大学

Gaikokugo daigaku

N1

Université nationale

国立大学

Kokuritsu daigaku

N1

Université privée

私立大学

Shiritsu daigaku

N1

Voix forte

大声で

Oogoe de

N1

Voix forte

大きな声

Ookina koe


 

Culture


 

五山の送り火

Pokémon Déflagration
© Pokémon. © Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Dans Pokémon, l’attaque Déflagration est représentée par le kanji 大.
Cette attaque est d’ailleurs nommée だいもんじ (Daimonji) en japonais et fait référence au festival Gozan no Okuribi (五山の送り火).

Gozan no Okuribi, plus communément appelé Daimonji (大文字), est un festival de Kyoto, au Japon. Il est le point culminant du festival Obon (お盆) du 16 août, au cours duquel cinq gigantesques feux représentant des Kanji sont allumés sur les montagnes entourant la ville. Le plus célèbre de ces caractères est le Dai (大) sur le mont Daimonji (大文字山).

Ces immenses feux sont allumés par des plaquettes de bois appelées Gomagi (護摩木), utilisées pour les prières et les feux sacrés. Sur ces plaquettes, disponibles dans les temples, sont inscrits les noms des défunts, des vœux, des prières etc. La veille du Gozan no Okuribi, les Gomagi sont collectés dans différents temples de la ville.

Selon la tradition, les défunts quitteraient l’au-delà pour rendre visite aux vivants pendant le festival Obon. Le festival des feux de Daimonji marque la fin de leur séjour parmi les vivants et illumine leur chemin de retour vers le ciel.

Daimonji
Gozan no Okuribi (五山の送り火)

 

Articles


 

Ōkami

Oozaru

Piccolo Daimaô

Laisser un commentaire