Grammaire kara ni wa
からには
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec kara ni wa からには !
Grammaire
JLPT N2
vDic / vTa + kara ni wa
Dès lors que, à partir du moment que :
La structure verbe du dictionnaire ou verbe en TA + からには (kara ni wa) sert à exprimer une conséquence logique liée au fait qu’on a décidé, entrepris ou constaté quelque chose. Elle peut se traduire selon le contexte par “dès lors que”, “à partir du moment que”, “puisque” ou “maintenant que”. Elle implique souvent qu’une obligation, une détermination ou une attente découle de la situation.
La structure est la suivante :
- vDic + からには
- vTa + からには
- Adjectif en い + からには
- Adjectif en な +
なである + からには - Nom + である + からには
試験を受けるからには、合格したい。
Shiken o ukeru kara ni wa, goukaku shitai.
Puisque je passe cet examen, j’aimerais le réussir.
約束したからには、守らなければならない。
Yakusoku shita kara ni wa, mamoranakereba naranai.
Puisque j’ai fait une promesse, je dois la tenir.
親であるからには、子供を守る責任がある。
Oya de aru kara ni wa, kodomo o mamoru sekinin ga aru.
En tant que parent, on a la responsabilité de protéger ses enfants.