Grammaire sou da
そうだ
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec sou da そうだ !
Grammaire
JLPT N4
vNeutre + sou da
J’ai entendu dire que, il paraît que :
La structure verbe neutre + そうだ (sou da) sert à rapporter une information que l’on a entendue ou apprise ailleurs. On peut généralement la traduire par “j’ai entendu dire que” ou “il paraît que”.
La structure est la suivante :
- vNeutre + そうだ
- Adjectif en い + そうだ
- Adjectif en な +
なだ + そうだ - Nom + だ + そうだ
彼は仕事をやめるそうだ。
Kare wa shigoto o yameru sou da.
Il paraît qu’il va démissionner.
彼女は有名だそうです。
Kanojo wa yuumei da sou desu.
Il paraît qu’elle est célèbre.
Attention à ne pas confondre cette structure avec vConj + そう (sou).
Pour rappel :
- vConj + そう (sou) : sert à faire une observation, dans le sens de “sembler, avoir l’air”.
- vNeutre + そうだ (sou da) : sert à rapporter une information, dans le sens de “j’ai entendu dire que” ou “il paraît que”.
雨が降りそうだ。
Ame ga furisou da.
On dirait qu’il va pleuvoir.
雨が降るそうだ。
Ame ga furu sou da.
Il paraît qu’il va pleuvoir.