Grammaire ge
げ
Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ge げ !
Grammaire
JLPT N2
vConj + ge
Sembler, avoir l’air :
La structure base verbale conjonctive + げ (ge) sert à exprimer l’apparence ou l’impression qu’une personne ou une chose donne, avec le sens de “sembler, avoir l’air”. Elle est particulièrement utilisée avec des mots exprimant des états ou des émotions, contrairement à そう (sou) qui a un usage plus général. De plus, cette construction est assez fréquente dans la langue écrite ou descriptive et peut ainsi être plus littéraire que そう.
La structure est la suivante :
- vConj + げ (に ou な)
- Adjectif en い +
いげ (に ou な) - Adjectif en な +
なげ (に ou な)
Variations :
- げに décrit la manière dont l’action est effectuée (donc généralement suivi d’un verbe).
- げな décrit quelqu’un ou quelque chose (donc suivi d’un nom).
- げだ fonctionne comme prédicat et signifie globalement “sembler, avoir l’air”.
彼女は嬉しげに笑っていた。
Kanojo wa ureshige ni waratte ita.
Elle riait d’un air heureux.
あの人は寂しげな目をしている。
Ano hito wa sabishige na me o shite iru.
Cette personne a un regard triste.
彼は何か不安げだ。
Kare wa nani ka fuan ge da.
Il a l’air inquiet.
