Grammaire ni kurabete

に比べて

Retrouvez ici tous les points de grammaire avec ni kurabete に比べて !

JLPT N3

Comparé à, par rapport à :

La structure nom + に比べて (ni kurabete) permet de faire une comparaison entre deux éléments. Elle peut se traduire par “comparé à” ou “par rapport à”.

昨日に比べて、今日は少し寒いね。

Kinou ni kurabete, kyou wa sukoshi samui ne.
Il fait un peu plus froid aujourd’hui comparé à hier.

地球は太陽に比べて小さい。

Chikyuu wa taiyou ni kurabete chiisai.
La Terre est petite comparée au Soleil.

一学期に比べて成績がよくなった。

Ichigakki ni kurabete seiseki ga yoku natta.
Mes notes se sont améliorées par rapport au premier trimestre.

Kanji