Dou desu ka
どうですか
Grammaire
JLPT N4
vTara dou (desu ka)
Suggestion, conseil :
La structure verbe en TARA + どう permet de faire une suggestion ou donner un conseil à quelqu’un.
Dans un contexte plus formel, on ajoutera ですか à la fin de la phrase.
映画に行ったらどう。
Eiga ni ittara dou.
Pourquoi n’irais-tu pas au cinéma ?
彼に電話したらどうですか。
Kare ni denwa shitara dou desu ka.
Pourquoi ne pas l’appeler ?
疲れているみたいですね。少し休んだらどうですか。
Tsukarete iru mitai desu ne. Sukoshi yasundara dou desu ka.
Vous avez l’air fatigué. Pourquoi ne pas faire une pause ?