Tokoro
ところ
Grammaire
JLPT N3
vTa tokoro
Quand :
La structure verbe en TA + ところ permet d’exprimer une conséquence et peut se traduire par “quand” ou “lorsque”.
買ってきた薬を飲んだところ、気分が悪くなってしまった。
Katte kita kusuri o nonda tokoro, kibun ga waruku natte shimatta.
Quand j’ai pris le médicament que j’ai acheté, je me suis senti malade.
タバコとお酒をやめてみたところ、体調がよくなった。
Tabako to osake o yamete mita tokoro, taichou ga yoku natta.
Lorsque j’ai arrêté de fumer et de boire, ma santé s’est améliorée.
父に留学したいと言ってみたところ、「いいよ」と言ってもらえた。
Chichi ni ryuugaku shitai to itte mita tokoro, “ii yo” to itte moraeta.
Quand j’ai dit à mon père que je voulais étudier à l’étranger, il a dit oui.