Kaneru
かねる
Grammaire
JLPT N2
vConj + kaneru
Ne pas pouvoir :
La structure base verbale conjonctive + かねる permet d’exprimer de manière polie le fait de ne pas pouvoir faire quelque chose.
Cette structure forme une négation même si かねる est à la forme affirmative.
すぐにお返事はできかねます。
Sugu ni ohenji wa deki kanemasu.
Je ne peux pas vous répondre immédiatement.
生徒の悪い行動を無視しかねて、彼らを叱りました。
Seito no warui koudou o mushi shi kanete, karera o shikarimashita.
Je ne pouvais pas ignorer le mauvais comportement des élèves et je les ai réprimandés.
私たちはあなたの要望に応じかねます。
Watashitachi wa anata no youbou ni ouji kanemasu.
Nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande.