Particule kara
から
Particule
JLPT N5
Parce que, comme, puisque :
La particule から permet d’indiquer la cause.
天気がいいから、外に行きたい。
Tenki ga ii kara, soto ni ikitai.
Comme il fait beau, j’ai envie d’aller dehors.
明日テストがあるから、今日勉強します。
Ashita tesuto ga aru kara, kyou benkyou shimasu.
Je vais étudier aujourd’hui parce que j’ai un test demain.
Indique l’origine :
La particule から permet d’indiquer l’origine (temps, lieu, début d’une action, matériaux utilisés etc.).
フランスから来ました。
Furansu kara kimashita.
Je viens de France.
このジャケットは母からもらった。
Kono jaketto wa haha kara moratta.
J’ai reçu cette veste de ma mère.
おにぎりは米から作ります。
Onigiri wa kome kara tsukurimasu.
L’onigiri est fait avec du riz.
La particule から associée à la particule まで permet de former la structure “de… à/jusqu’à”.
雪は月曜日から金曜日まで降った。
Yuki wa getsuyoubi kara kinyoubi made futta.
Il a neigé de lundi à vendredi.
お店は何時から何時まで開いていますか。
Omise wa nanji kara nanji made hiraite imasu ka.
Quelles sont les heures d’ouverture du magasin ?