Grammaire


 

JLPT N2

Nom + ni kakete wa

Concernant :

La structure nom + にかけては permet de mettre en avant quelque chose de positif, souvent une caractéristique ou une capacité.
Elle peut se traduire par “concernant” ou “quand il s’agit de”.

数学にかけては、彼女はクラスでいつも一番だった。

Suugaku ni kakete wa, kanojo wa kurasu de itsumo ichiban datta.
Concernant les mathématiques, elle était toujours la meilleure de sa classe.

テニスにかけては、彼に勝てる人はいない。

Tenisu ni kakete wa, kare ni kateru hito wa inai.
Quand il s’agit de tennis, personne ne peut le battre.

マンガにかけては、私より詳しい人はいません。

Manga ni kakete wa, watashi yori kuwashii hito wa imasen.
En ce qui concerne les mangas, il n’y a personne qui en sache autant que moi.

Laisser un commentaire